A gente se acostumou a usar as palavras indígenas metendo sempre um "r" no meio para corrompê-la na sua origem. E assim chamamos tracuá (para taraquá, espécie de formiga), traíra (taraíra, peixe de água doce). Os portugueses colocaram um "L" no meio da palavra caboclo, que ficou meio feinha, mesmo assim ela não perdeu o significado original.
Nenhum comentário:
Postar um comentário